‘I advised my brother – in order to win the Petersburg engagement for himself (I had already been there 10 times & earned a lot of money) to compose something they would get excited about in Petersburg and suggested that he should do a pizzicato polka. He was hesitant about getting started – he was always like that – so in the end I proposed to him that the polka should be the work of the two of us. He took me up on that & lo and behold – the polka created a furore in the true sense of the word.’ That is what Johann Strauss remembered about the origin of the polka in a letter he wrote to Simrock, his publisher, on 1 April 1892.
On 1 June 1869 OS (= 13 June NS) Jetty Strauss, who had also travelled to Pavlovsk, informed Josef’s wife Caroline in Vienna, ‘Pepi & Jean are now writing a polka together – that will again be something new.’ The autograph manuscript of the joint composition has been lost, and which parts were the work of which brother cannot be determined from the extant sources.
The first performance was given at Pavlovsk near St Petersburg at a musical evening held on 12 June OS (= 24 June NS). The enthusiasm of the Russian audience is clear from the fact that Johann was called back six times and the polka had to be repeated twice.
The first performance in Vienna was given in the Sofiensaal with Johann conducting on 14 November 1869, during a promenade concert given by the three Strauss brothers. It was the first appearance by Johann and Josef after their return from St Petersburg. The orchestration of the original version is documented in the Fremden-Blatt newspaper on 13 November, where it was announced that it would be ‘performed just by a quartet’. Seven days later Zeitgeist, another newspaper, reported that the polka had been ‘performed with precision by the quartet’. However, the Pizzicato Polka was also published in a version for large orchestra, with a new setting for the strings and with the winds not only playing in the opening tutti chord but also being included in the orchestration throughout.
Johann & Josef Strauss: Pizzicato Polka © by WienBibliothek im Rathaus (2019)
木曜日, 1月 21 198819.00 Uhr 東京 ⁄ サントリーホール
東京のコンサート 六度日本ツアー
アルフレッド･ エシュヴェ 指揮者
Programm ヨハン･ シュトラウス2世 : 序曲／喜歌劇「ジプシー男爵」 ヨーゼフ シュトラウス : ポルカ・マズルカ『女心』 op. 166 ヨハン･ シュトラウス2世 : ポルカ『ドナウの岸辺より』 op. 356 ヨハン･ シュトラウス2世 : エジプト行進曲 op. 335 ヨハン･ シュトラウス2世 : ワルツ『文芸欄』 op. 293 ヨーゼフ シュトラウス : ポルカ・シュネル『騎手』 op. 278 ヨハン･ シュトラウス2世 : ワルツ「皇帝円舞曲」 op. 437 Pause ヨハン･ シュトラウス2世 : オペレッタ「ジプシー男爵」から行進を開く ヨハン･ シュトラウス2世 : ワルツ「ウィーン気質」 op. 354 ヨハン･ シュトラウス2世 : ポルカ・シュネル『そんなに怖がることはない』 op. 413 ヨハン·ヨーゼフ シュトラウス : ピツィカート・ポルカ ヨハン･ シュトラウス2世 : 狩り op. 373 ヨハン･ シュトラウス2世 : ワルツ「美しく青きドナウ op. 314 Zugabe ヨハン･ シュトラウス1世 : ラデツキー行進曲 op. 228
東京 ⁄ サントリーホール Akasaka 1-13-1 Minato-ku 〒 107-8403 東京 日本 +81 3 3505 1001 Website About the concert hall Travel Directions Show Map
演奏会等にご興味のある方は、ニュースレターを登録してください。
コンサート
オーケストラ
メディア
ショップ
ライセンス
連絡方法
ボトムス
パートナーズ
ニュースレター